"- Приятель, ты только что вступил на территорию страны Джина Ханта. Глава государства - Джин Хант. Генеральный прокурор - Джин Хант. Палач - Джин Хант. С футболом хреново, никогда не выиграет Евровидение, но террористического ублюдка чует за километр."
О, как все интересно поворачивается. В первом сезоне как-то мелькала несколько раз мысль, что время в "мире 80-ых" и "реальном мире" течет неравномерно, и дни, недели, месяцы в прошлом могут оказаться всего лишь секундами и минутами в настоящем. Тут эта идея получает развитие. Если Сэм лежал себе спокойненько на больничной койке плюс/минус те же год-полтора, что пребывал в 1973 году, то Алекс судя по всему только что была подобрана спасателями в полуживом состоянии, и где-то там балансирует между жизнью и смертью спустя примерно сутки после огнестрельного ранения. А по календарю другого мира прошло минимум несколько месяцев на рубеже 1981-1982.
После взрывного во всех смыслах завершения предыдущего сезона, начинается несколько новых сториарков. Основная тема первой половины сезона - коррупция в полицейском управлении, олицетворяет которую суперинтендант-детектив Макинтош (он же "Супермак", старый приятель Ханта. Другая сюжетная линия - некий таинственный тип с маньячными замашками, время от времени выходящий на связь с Алекс и вроде как знающий о ее вневременном происхождении.
Кроме того, общий тон сериала становится несколько более серьезным и драматичным. Сама Алекс тоже заметно изменила свое поведение (а также прическу и стиль одежды) в соответствующую сторону. В принципе, логично - в первых сериях она в значительной мере не воспринимала происходящее как реальность - потому и вела себя довольно хаотично и легкомысленно ("Все равно это иллюзорный мир, а значит можно делать что угодно. Почему бы и не развлечься - хуже-то точно уже не будет", но с течением времени начала все же мало-мальски подстраиваться под окружение.
Это не значит, впрочем, что шуток совсем нет - напротив, удачных юмористических моментов по прежнему масса. Одних только мозговзрывающих цитат сколько...
- Looking very chirpy, Bolls, you've been sitting on the washing machine again?
- I always wait, I'm a waiter.
- Guv. Just had Devon and Cornwall on the phone. They're very excited about you joining them.They want to know if you shoot?
- Yes! People from Devon and Cornwall.
- A quick word about police brutality... plenty of it!
Внезапно, вернулась Джеки Квин, та самая циничная и острая на язык журналистка из "Жизни на Марсе". И как вернулась! "Кстати, это пальто - не единственное, что он мне оставил". И в том же эпизоде мимоходом вспомнили Сэма Тайлера (у него с Энни все хорошо сложилось, мимими! ^_^ ) и кое-что рассказали про события 1974-1979.
Также: масоны, маньяки, продажные копы, эко-террористы, королевская семья, цыгане
Исключительно понравилось вступление 4 серии, где Джин и Алекс крадутся под покровом ночи устанавливать прослушку в кабинете коррупционера под забойную песню Bauhaus... "Well hello, pretty woman, you're looking good, with a yellow dot skirt, and you're swaying, hah..." Там еще крайне забавно в очередной раз обыграли их сложные отношения, со всеми этими двусмысленностями в диалогах и прочим "Will They or Won't They?".