Третий сезон досмотрен. Ура, товарищи!
3x31. Обмен с доплатой / The Trade-Ins
В этой серии, как и в ряде других, фантастический элемент - в общем-то не главное. "Итак, наступило будущее", и стало возможным создание искусственных органических тел и перенос в них разума живых людей (фактически технология бессмертия). Естественно, операция отнюдь не дешева, и позволить ее может себе далеко не каждый. А пожить хочется многим...
3x32. Дар / The Gift
О том, как пришельцы высадились близ маленькой мексиканской деревни, и что из этого вышло. Классическая история неудачного контакта цивилизаций, а также трагических последствий человеческого страха и предрассудков.
3x33. Кукла чревовещателя / The Dummy
Ну этому сюжету сто лет в обед, сколько можно... Я практически уверен, что даже в "Сумеречной зоне" тема шизофренических отношений чревовещателя со своим реквизитом была уже отнюдь не новой и освещалась вовсе не в первый раз. Но забавно, да - хоть и предсказуемо.
3x34. Радость молодых / Young Man's Fancy
Серия, если подумать, довольно мрачная, и финал ее весьма и весьма депрессивен. Хотя ничего особенно ужасного по сути и не происходит. Своеобразная метафора инфантильности как психологического явления.
3x35. О теле электрическом я пою / I sing the body electric
Серия снята по рассказу Рея Брэдбери (вернее, по сценарию, который был им позднее переработан в рассказ) и повествует о кибернетической домохозяйке. Эдакая Мэри Поппинс с научно-фантастическим привкусом. Слабовато.
3х36. Кавендер спешит на помощь / Cavender is coming
А вот это хорошая сказка - добрая, милая и смешная. Ангел-хранитель помогает неудачливой девушке справиться с проблемами. Что интересно, серия изначально планировалась как пилот для отдельного сериала про титульного персонажа Кавендера, но что-то на телевидении не срослось.
3x37. Смена караула / The Changing of the Guard
Третий сезон вообще богат на серии с философским оттенком. Вот и завершающий эпизод таков. Пожилой преподаватель литературы сталкивается с необходимостью уйти на пенсию - для работы он уже малопригоден, пора на покой. А работа была, между тем, смыслом всей его жизни. Впав в депрессию, старик собирается уже застрелиться, но тут происходит одно очень необычное событие, меняющее его мнение о прожитых годах. В главной роли - Дональд Плезенс.