5x26. Я – ночь, цвет мой – черный / I am the night, color me black
It’s always darkest just before
В одном провинциальном городке завершаются последние приготовления к публичной казни осужденного преступника. Повесить убийцу должны на рассвете, с первыми лучами солнца. Да вот только… рассвет никак не хочет наступать. Шесть утра, семь, восемь – а на дворе все такая же непроглядная темень. За время, пока жители города гадают о причинах феномена, многие обстоятельства преступления успеют показать себя под несколько иным углом. Серия одна из самых мрачных и беспросветных в сезоне, в полном соответствии с названием.
5x27. Звуки и тишина / Sounds and Silences
Довольно дурацкий, но смешной эпизод про поклейку 5х28. Цезарь и я / Caesar and me
5x29. Комната опасности / The Jeopardy Room
Сотрудник органов внешней разведки
5x30. Остановка в тихом городке / Stopover in a quiet town
Просыпается парочка как-то утром после гулянки в неизвестном доме в незнакомом городе. Выходят на улицу – а людей-то нет. И вообще ничего нет. Но складывается такое ощущение, будто кто-то за ними наблюдает.
Стоило ли такой забор городить ради незатейливой морали «Выпил – за руль не садись»? Честно, не знаю. В самой-самой первой серии под названием «Где все?» такой же прием с пустым городом обыграли куда эффектнее.