Так уж сложилось, что подавляющее большинство экранизаций Стокера – довольно вольные. Некоторые даже не по роману поставлены, а являются двойными адаптациями: как, например, этот фильм (в числе многих других) снятый по мотивам театральной постановки, в свою очередь вдохновленной книгой. Соответственно, первоисточник изменен – местами, до неузнаваемости. Люси и Мину поменяли местами, добавили кучу родственных и любовных связей, которых никогда не было у Стокера, плюс сузили место действия до двух старинных поместий на английском побережье. В одном из них и поселяется сабжевый граф в исполнении Фрэнка Лангеллы, канонично прибывший на шхуне «Деметра», питаясь моряками.
Вот этого Дракулу я в ранней юности когда-то смотрел по телевизору. Очень страшным этот фильм мне тогда показался. Я про одну конкретную сцену в склепе в первую очередь - cрать кирпичами заставило ого-го как, до сих пор вспоминаю. Сейчас он напугать уже не может, но мрачную неприветливую атмосферу старой недоброй Англии я оценил. Это вам не "опереточная готика" хаммеровских постановок, тут реально замогильным холодом каким-то веет отовсюду. Да еще и под музыку Джона Уильямса, ух!
Отдельно замечу, что в фильме очень красивая Люси, которая, напомню, исполняет функцию Мины из оригинального произведения - то бишь, центральная героиня, таки доживающая до финала. А еще Дональд Плезенс и Лоуренс Оливье в ролях вампироборцев-любителей (и да, один из них Ван Хельсинг, но совсем не тот, что в романе). В целом, пожалуй, что и получше, чем у тов.Копполы получилось.